Привет, я настроил параметры DSN для vertica в Ubuntu 10.10 32-битной версии машины. С настройками все в порядке и я их перепроверил.

Вот мой файл odbc.ini:

 [VerticaDSN]
  Description = VerticaDSN ODBC driver
  Driver = /opt/vertica/lib/libverticaodbc_unixodbc.so
  Servername = myservername
  Database = mydbname
  Port = 5433
  UserName = myuname
  Password = *******
  Locale = en_US

Точно так же у меня есть файл odbcinst.ini.

когда я запускаю команду: isql -v VerticaDSN, я получаю следующую ошибку:

 [S1000][unixODBC][DSI] The error message NoSQLGetPrivateProfileString could not be found    in the en-US locale. Check that /en-US/ODBCMessages.xml exists.
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect.

Я перепробовал все, но не могу расшифровать эту ошибку.

Любая помощь будет оценена.