Насколько я понимаю, я должен украсить нового члена в более новой версии моего класса атрибутом [OptionalField], когда я десериализую более старую версию моего класса, в которой отсутствует этот новый член.

Однако приведенный ниже код не вызывает исключений, пока свойство InnerTranslator было добавлено после сериализации класса. Я проверяю, чтобы свойство было нулевым в методе onDeserialization (который подтверждает, что оно не было сериализовано), но я ожидал, что из-за этого код выдаст исключение. Является ли сам атрибут [OptionalField] необязательным?

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        var listcol = new SortedList<string,string>
        {
            {"Estados Unidos", "United States"},
            {"Canadá", "Canada"},
            {"España", "Spain"}
        };
        var translator = new CountryTranslator(listcol);
        using (var file_stream=new FileStream("translator.bin",FileMode.Open))
        {
            var formatter = new BinaryFormatter();
            translator = formatter.Deserialize(file_stream) as CountryTranslator;
            file_stream.Close();
        }
        Console.ReadLine();
    }
}

[Serializable]
internal class CountryTranslator:IDeserializationCallback
{
    public int Count { get; set; }

    public CountryTranslator(SortedList<string,string> sorted_list)
    {
        this.country_list = sorted_list;
        inner_translator = new List<string> {"one", "two"};
    }
    //[OptionalField]
    private List<string> inner_translator;
    public List<string> InnerTranslator
    {
        get { return inner_translator; }
        set { inner_translator = value; }
    }

    private SortedList<string, string> country_list;

    public void OnDeserialization(object sender)
    {
        Debug.Assert(inner_translator == null);
        Count=country_list.Count;
    }
}