Я нене знаю, как я попал в это состояние, но окно документации XCode демонстрирует это странное поведение "прыжки на вершину всякий раз, когда я наводил курсор на ссылку в одном из файлов документации.

Например, яЯ буду прокручивать, скажем, методы ссылки на класс, и как только я наведу курсор мыши на один из них, окно документа переместится обратно наверх.

кто-нибудь еще сталкивался с этим? Если так, есть ли исправление в Xcode?

Между тем, открытие документа в браузере позволяет обойти эту проблему.