Как показать обратную косую черту в японском языке

В моем приложении я использовал обратную косую черту как часть текстового индикатора активности (типичная последовательность / - \. Я удалил |, потому что он имел другую ширину). Все было хорошо, пока я не увидел, что мое приложение запущено на японском компьютере. Обратная косая черта была заменена японским символом.

Как я могу избежать этого?