Я хотел бы реализовать временную шкалу, очень похожую на ту, которую вы можете найти в iMovie или Final Cut, которую вы можете прокручивать в любом направлении. Прокрутка влево вернется во времени (месяцы), а прокрутка вправо - во времени, создав плавный путь продолжения.

Как лучше всего это осуществить?

Делайте хитрые вещи с UIScrollViewПодкласс UIView и попробуйте воссоздать инерционную прокрутку

Недостатком воссоздания инерционной прокрутки является то, что если Apple когда-нибудь решит изменить его, мое приложение будет выглядеть странно. Мне лично не нравится, когда приложение не чувствует себя интегрированным в систему, это включает в себя такие игры, как Tower Madness, где они создали свой собственный скролл-просмотр, который работает очень плохо и чувствует себя не так.