Я знаю, что можно получить данные из базы данных SQL в таблицу Excel, но я ищу способ, позволяющий редактировать данные в Excel, а после редактирования записывать их обратно в базу данных SQL.

Похоже, что это не функция в Excel, и Google не придумал много полезного.