, Просто TestClass-> TestClassDTO будет делать. Это явное отображение Dictionary-> DIctionary, которое приводит к пустому DIctionary. AutoMapper неявно поддерживает закрытые родовые сопоставления типов. (Да, я знаю, что этот вопрос старше семи лет;))

вая это эти классы, как я могу сопоставить их словарь?

public class TestClass
{
    public string Name { get; set; }
}

public class TestClassDto
{
    public string Name { get; set; }
}


Mapper.CreateMap<TestClass, TestClassDto>();
Mapper.CreateMap<Dictionary<string, TestClass>, 
                  Dictionary<string, TestClassDto>>();

var testDict = new Dictionary<string, TestClass>();
var testValue = new TestClass() {Name = "value1"};
testDict.Add("key1", testValue);

var mappedValue = Mapper.Map<TestClass, TestClassDto>(testValue);

var mappedDict = Mapper.Map<Dictionary<string, TestClass>, 
                            Dictionary<string, TestClassDto>>(testDict);

Сопоставление одного из них, в данном случае mappedValue, работает нормально.

Отображение словаря из них заканчивается без записей в целевом объекте.

Что я делаю?

Ответы на вопрос(1)

Ваш ответ на вопрос