ответ от @Haphazard

ужен Tokenizer (для AutoCompleteTextview), который может делать следующее:

Два слова должны распознаваться как таковые, если они разделены пробеломДва слова также должны быть распознаны как таковые, если они разделены новой строкой (нажата клавиша «Enter»)

1) работает, но как я могу достичь 2?

public class SpaceTokenizer implements Tokenizer {

@Override
public int findTokenStart(CharSequence text, int cursor) {
    int i = cursor; 
    while (i > 0 && (text.charAt(i - 1) != ' ')) {
        i--;
    }
    while (i < cursor && (text.charAt(i) == ' ' || text.charAt(i) == '\n')) {
        i++;
    }   
    return i;
}

@Override
public int findTokenEnd(CharSequence text, int cursor) {
    int i = cursor;
    int len = text.length();

    while (i < len) {
        if (text.charAt(i) == ' ' || text.charAt(i) == '\n') {
            return i;
        } else {
            i++;
        }
    }   
    return len;
}

@Override
public CharSequence terminateToken(CharSequence text) {
    int i = text.length();

    while (i > 0 && (text.charAt(i - 1) == ' ' || text.charAt(i - 1) == '\n')) {
        i--;
    }   
    if (i > 0 && (text.charAt(i - 1) == ' ' || text.charAt(i - 1) == '\n')) {
        return text;
    } else {
        if (text instanceof Spanned) {
            SpannableString sp = new SpannableString(text + " ");
            TextUtils.copySpansFrom((Spanned) text, 0, text.length(),
                    Object.class, sp, 0);
            return sp;
        } else {
            return text + " ";
        }
    }
}
}