Лучше всего было бы включить объект-обертку (т.е. EffectWithDescription), который включает в себя как ваш Effect, так и ваше EffectDescription. Затем предоставьте коллекцию объектов EffectWithDescription. Вы должны убедиться, что эта новая коллекция синхронизируется с другими коллекциями.

я есть 2 коллекции, которые я хочу связать с отдельнымGridViewColumn вListView:

public class EffectView : INotifyPropertyChanged
{

    ObservableCollection<Effect> effects;
    public ObservableCollection<Effect> Effects
    {
        get { return this.effects; }
        set
        {
            this.effects = value;
            this.RaisePropertyChanged ( "Effects" );
        }
    }

    ObservableCollection<EffectDescription> descriptions;
    public ObservableCollection<EffectDescription> Descriptions
    {
        get { return this.descriptions; }
        set
        {
            this.descriptions = value;
            this.RaisePropertyChanged ( "Descriptions" );
        }
    }
}

Я могу сделать это:

<ListView ItemsSource="{Binding EffectView.Effects}">
    <ListView.View>
        <GridView>
            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding Name}"
                            Header="Name" />

            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding Opacity}"
                            Header="Opacity" />

            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding ?}"
                            Header="Description" />
        </GridView>
    </ListView.View>
</ListView>

Но тогда все ограниченоEffectView.Effects, но я хочу, чтобы область по умолчанию былаEffectView так что я могу легко назначить несколько коллекцийListView.

Что-то вроде:

<ListView ItemsSource="{Binding EffectView}">
    <ListView.View>
        <GridView>
            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding Effects Path=Name}"
                            Header="Name" />

            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding Effects Path=Opacity}"
                            Header="Opacity" />

            <GridViewColumn Width="Auto"
                            DisplayMemberBinding="{Binding Descriptions Path=Usage}"
                            Header="Description" />
        </GridView>
    </ListView.View>
</ListView>

Есть ли способ сделать это?