от вопрос уже есть ответ здесь:

У меня есть этот код, который должен отображать список значений из массива с запятой и пробелом! Однако я не хочу, чтобы последний имел запятую и пробел после нее.

Так, например, я хочуtag1, tag2, tag3 вместоtag1, tag2, tag3,

Это мой код:

<?php $terms = get_the_terms( $the_post->ID, 'posts_tags' );
                                foreach ( $terms as $term ) {

                                    echo $term->name;echo ", ";
                                } ?>