Примечание: если у вас уже есть файл в xcode, единственный способ добавить цели в файл, который находится в «синей папке», - это удалить файл и выполнить действия, указанные выше.
обновления до xcode 4 я не могу найти, где указать, к какому Target относится ресурс. Раньше я выбирал файл и нажимал команду + i, но теперь кажется, что это запускает программу, а не вызывает информационное окно для этого файла.