Это может хорошо работать, но это не отвечает на вопрос ОП. Вы должны уделить минутку, чтобы объяснить, почему.

тег HTML более подходит для разбиения абзацев / длинных разделов javadoc в соответствии с передовой практикой?

Это<p />&nbsp;или же<br />? Почему?