@akshay: я отредактировал свой ответ новой информацией. Это должно делать именно то, что вы хотите.
у создатьListBox элемент управления, который позволяет пользователю редактировать элементы, например, список для расширений в Launchy. Возможно ли это в WinForms? Я попытался использовать Autoit Window Info для этого списка, и он отображается как QWidget (возможно, связанный с Qt).