ответ, но с использованием блока временной памяти (а не записи на диск) для повышения производительности:

отрим файл CSV вот так

item1,"description 1"
item2,"description 2"
item3,"description 3
description 3 continues on new line"
item4,"description 4"

который нужно разобрать вот так

item1,"description 1"
item2,"description 2"
item3,"description 3 description 3 continues on new line"
item4,"description 4"

Есть ли способ проанализировать этот CSV в PHP, который имеет многострочные значения?