Это ужасная библиотека!
id недавно добавила поддержку изменения размера текста TextViews в зависимости от размера представления и минимального и максимального размера текста.
https://developer.android.com/guide/topics/ui/look-and-feel/autosizing-textview.html
К сожалению, они не поддерживают EditTexts, поэтому есть ли другие альтернативы для EditText?