безопасную типовую версиюэтот ответ.

Это сигнатура метода, которую я ищу:

extension Dictionary where Value == Optional<T> {
    func filterNil() -> <Key, T>
}

Есть ли способ выразить это в Swift 3?

Редактировать:

Моя мотивация для создания словаря с дополнительными значениями заключается в том, что мне нужно что-то вроде этого:

struct User {
    var mail: String?
    var name: String?

    func marshaled() -> [String: Any] {
        return [
            "mail": mail,
            "name": name
        ].filterNil()
    }
}

Я предпочитаю буквальный словарь созданию пустого словаря и заполнению значений вручную.