аюсь сопоставить пять подстрок в каждом блоке текста (всего 100 блоков).

Я сопоставляю 99% блоков текста, но с несколькими ошибками, касающимися групп 3 и 4.

Вот демонстрационная ссылка:https://regex101.com/r/cW2Is3/4

Группа 3 - это «части речи», а группа 4 - английский перевод.

В первом блоке текстаdet, pro все должны быть в группе 3, а затемthe; him, her, it, them должен быть в группе 4.

Та же проблема возникает снова в третьем блоке текста.
Группа 3 должна бытьadj, det, nm, pro и группа 4 должна бытьa, an, one.

Это мой шаблон:

([0-9]+)\s+(\w+(?:, \w+)?)\s+(\N+?)\s+(\H.+).*?\r?\n•\s+([\s\S]*?)\s+[0-9]+\s\|.*\s*