Я обновил свой ответ. Коды описаны в справочной странице.

аю rsync, чтобы сделать резервную копию файлов моего сервера, и у меня есть два вопроса:

1 - В середине процесса мне нужно остановить и снова запустить rsync, я хотел бы знать, начнется ли rsync в той же точке, где он остановился, или перезапустит синхронизацию?

2 - В файлах журнала эта строка отображается для всех файлов "f +++++++++", я хотел бы знать, что это значит?

например:

010/12/21 08:28:37 [4537] >f.st...... iddd/logs/website-production-access_log
2010/12/21 08:29:11 [4537] >f.st...... iddd/web/website/production/shared/log/production.log
2010/12/21 08:29:14 [4537] .d..t...... iddd/web/website/production/shared/sessions/
2010/12/21 08:29:14 [4537] >f+++++++++ iddd/web/website/production/shared/sessions/ruby_sess.017a771cc19b18cd
2010/12/21 08:29:14 [4537] >f+++++++++ iddd/web/website/production/shared/sessions/ruby_sess.01eade9d317ca79a

Благодарю.