Я не могу найти Microsoft.Practices.Unity.StaticFactory.dll в любом месте.

Есть ли другой способ регистрации статической фабрики?

Ищете что-то вроде этого

container.RegisterFactory (() => FooFactory.CreateFoo ());