Я не могу найти в документе Google API, что его карта может быть настроена(я знаю, что это можно настроить только в Интернете) но можно увидеть наПокемон Go приложение, которое использует Google API, чтобы показать пользовательскую карту.

Ссылка на Pokèmon Go использует Google Map:https://www.reddit.com/r/pokemongo/comments/4s71t1/suggestion_download_city_map_as_a_way_to_decrease/

Кто-нибудь может понять этот подход?

Пользовательская карта, я имею в виду карту ниже с зеленым цветом и голубым небом: