Я получаю эту ошибку при тестировании продуктов подписки в приложении локально.

требуется авторизация. вам нужно войти в свою учетную запись Google

Я был в состоянии проверить инвентарь для продукта, но я не могу также быть в состоянии купить это?

Есть несколько сообщений о том, почему эта ошибка может возникнуть, которые, как я думал, были устранены:

продукт выпущен на бета-канале с включенным биллингом в приложениия вошел в Play Store с лицензированной учетной записью тестового пользователя на устройстве.

Это единственный способ проверить фактические покупки через бета / альфа-каналы, а не прямо из Android Studio. Этот пост предполагает, что это возможно (см. Скриншот)

http://developer.android.com/google/play/billing/billing_testing.html#billing-testing-test