У меня есть следующий код Scala (2.8):

object A {
  val message = "hello"
  object B {
    val message = "world"
  }
}

И похожий класс Java:

public class C {
  public static String message() {
    return "HELLO";
  }
  public static class D {
    public static String message() {
      return "WORLD";
    }
  }
}

Эти работы, как я ожидал, когда я звонил им из Scala:

scala> A.message  
res0: java.lang.String = hello

scala> A.B.message
res1: java.lang.String = world

scala> C.message  
res2: java.lang.String = HELLO

scala> C.D.message
res3: java.lang.String = WORLD

Но когда я пытаюсь что-то похожее из Java, компилятору не нравится вторая строка:

System.out.println(A.message());
System.out.println(A.B.message()); // cannot find ... symbol  : variable B ...
System.out.println(C.message());
System.out.println(C.D.message());

Понятно, почему это так, когда я смотрю на файлы классов сjavap, Я знаю, что могу использовать

System.out.println(A$B$.MODULE$.message());

вместо этого, или добавить что-то вродеval getB = B к моемуA возразить и заменить вторую строку

System.out.println(A.getB().message());

Существует ли стандартный способ использования вложенных одноэлементных объектов Scala из кода Java?