Какой самый простой способ для Linux "скопировать"? иерархия каталогов, так что создается новая иерархия каталогов, в то время как все "файлы" это просто символические ссылки, указывающие на фактические файлы в исходной иерархии?

cp -s не работает рекурсивно.