Я пытаюсь перебрать массив, который содержит другие массивы, и эти массивы состоят из строк с пробелами. Проблема в том, что я не могу сохранить интервал в строке. Строка с пробелами либо делится на несколько элементов, если я изменяю IFS на \ n, либо все элементы массива отображаются как 1 элемент, если я оставляю IFS без изменений, вот пример кода:

#!/bin/sh
low1=("AA  QQ" "BB  LL")
low2=("CC" "DD")
low3=("EE" "FF")
high=(low1 low2 low3)

for high_item in ${high[@]}
do
   eval arrayz=\${$high_item[@]}
   #IFS=

Выход:

AA
QQ
BB
LL
CC
DD
EE
FF


Как видите элементы "AA QQ" и "BB LL"; были расколоты

Если я раскомментирую строку, которая устанавливаетIFS в\n Я получаю следующее:

AA QQ BB LL
CC DD
EE FF


Теперь "AA QQ" и "BB LL"; сцеплены!

Есть ли в любом случае, я могу сохранить эти элементы так же, как они являются оригинальными ... Мне нужен вывод, чтобы выглядеть так:

AA QQ
BB LL
CC 
DD
EE 
FF
\n'
   for item in $arrayz
   do
      echo $item
   done
done

Выход:

AA
QQ
BB
LL
CC
DD
EE
FF

Как видите элементы "AA QQ" и "BB LL"; были расколоты

Если я раскомментирую строку, которая устанавливаетIFS в\n Я получаю следующее:

AA QQ BB LL
CC DD
EE FF

Теперь "AA QQ" и "BB LL"; сцеплены!

Есть ли в любом случае, я могу сохранить эти элементы так же, как они являются оригинальными ... Мне нужен вывод, чтобы выглядеть так:

AA QQ
BB LL
CC 
DD
EE 
FF