Есть какой-то способ, которым я мог бы обеспечить, чтобы некоторые люди могли вносить свой вклад только одной веткой только по запросу, я хочу, чтобы они могли принимать запросы по запросу, а не по прямым изменениям.

Это было бы полезно, потому что у нас есть некоторые политики ветвей, которые для того, чтобы кто-то мог принять запрос на извлечение, например, сборка должна пройти. Проблема в том, что если мы позволим кому-либо принять запрос на извлечение, мы дадим ему возможность отправить прямо в ветку. Там есть какой-либо способ дать разрешения ветвям на получение изменений только через запрос на извлечение или, по крайней мере, дать кому-то разрешение на прием только протяженных запросов, но не на передачу непосредственно в ветвь.

Мне нужно сделать это на визуальной студии онлайн.

Что мне нужно, так это удалить разрешение кого-либо направлять push-коммиты на ветку без запроса на получение.