Онлайн редактирование файлов gettext, возможно ли это?

Я использую gettext для всех моих PHP-проектов, но стороны с небольшой проблемой, хотят, чтобы мой пользователь мог перевести мой язык с датского на норвежский, но в этом случае я знаю, что мне нужно экспортировать мой файл из Poedit. любой. другое программное обеспечение, которое может экспортировать / импортировать мои файлы? поедить можно с экспортом как.

Надеюсь, я смогу немного помочь.