Внутренняя ошибка произошла во время: «Загрузка пакета […]»

Я начал использовать Eclipse Luna с плагином Aptana Studio 3, и некоторое время он работал довольно хорошо, но после запуска Eclipse от имени root для обновления IDE до версии 4.4.1 при каждом запуске Eclipse я получаю следующее сообщение об ошибке:

Внутренняя ошибка произошла во время: «Загрузка пакета: /opt/eclipse/configuration/org.eclipse.osgi/873/0/.cp/bundles/php.ruble». org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxConfiguration $ 1 нельзя преобразовать в java.lang.String

Я получаю это сообщение об ошибке и для других пакетов Aptana.

Я попытался переустановить Eclipse и Aptana Studio, но пока ничего не получалось. Я был бы очень рад, если бы кто-то мог помочь. Извините за плохой английский, я не являюсь носителем языка.

Вот пример журнала:

!ENTRY org.eclipse.core.jobs 4 2 2014-09-27 19:19:23.753
!MESSAGE An internal error occurred during: "Loading bundle: /opt/eclipse/configuration/org.eclipse.osgi/873/0/.cp/bundles/php.ruble".
!STACK 0
java.lang.ClassCastException: org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxConfiguration$1 cannot be cast to java.lang.String
    at org.jruby.util.OSEnvironment.getAsMapOfRubyStrings(OSEnvironment.java:90)
    at org.jruby.util.OSEnvironment.getSystemPropertiesMap(OSEnvironment.java:75)
    at org.jruby.RubyGlobal.defineGlobalEnvConstants(RubyGlobal.java:393)
    at org.jruby.RubyGlobal.createGlobals(RubyGlobal.java:358)
    at org.jruby.Ruby.init(Ruby.java:1078)
    at org.jruby.Ruby.newInstance(Ruby.java:186)
    at org.jruby.embed.internal.SingletonLocalContextProvider.getRuntime(SingletonLocalContextProvider.java:95)
    at org.jruby.embed.internal.EmbedRubyRuntimeAdapterImpl.runParser(EmbedRubyRuntimeAdapterImpl.java:166)
    at org.jruby.embed.internal.EmbedRubyRuntimeAdapterImpl.parse(EmbedRubyRuntimeAdapterImpl.java:93)
    at org.jruby.embed.ScriptingContainer.parse(ScriptingContainer.java:1163)
    at org.jruby.embed.ScriptingContainer.runScriptlet(ScriptingContainer.java:1223)
    at com.aptana.scripting.ScriptingEngine.getInitializedScriptingContainer(ScriptingEngine.java:292)
    at com.aptana.scripting.model.ScriptLoadJob.run(ScriptLoadJob.java:76)
    at com.aptana.scripting.model.AbstractScriptRunner.run(AbstractScriptRunner.java:144)
    at com.aptana.scripting.model.AbstractScriptRunner.run(AbstractScriptRunner.java:180)
    at com.aptana.scripting.ScriptingEngine.runScript(ScriptingEngine.java:274)
    at com.aptana.scripting.ScriptingEngine.runScript(ScriptingEngine.java:243)
    at com.aptana.scripting.model.BundleManager.loadScript(BundleManager.java:2032)
    at com.aptana.scripting.model.BundleManager$BundleLoadJob.run(BundleManager.java:129)
    at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)