MySQL рассматривает АА как AAO?

Эти два запроса дают мне точно такой же результат:

select * from topics where name='Harligt';
select * from topics where name='Härligt';

Как это возможно? Похоже, что mysql переводит åäö в aao при поиске. Есть ли способ отключить это?

Насколько я знаю, я везде использую кодировку utf-8. Одна и та же проблема возникает как с терминала, так и с php.