В Chrome DevTools в разделе «Рендеринг» есть опция «Показать потенциальные узкие места при прокрутке».

Когда я включил это, некоторыеdiv элементы, которые у меня есть на экране сoverflow:scroll покажите флаг вверху с надписью «перерисовывает на свитке».

Я не могу найти много документации по этой функции, и я не знаю, могу ли я что-то исправить или улучшить, или просто констатацию факта - у div'ов есть контент, и они действительно прокручиваются.