#!/bin/bash

set -x

array_counter=0
array_value=1

array=(0 0 0)

for number in ${array[@]}
do
    array[$array_counter]="$array_value"
    array_counter=$(($array_counter + 1))
done

При запуске вышеуказанного скрипта я получаю следующий отладочный вывод:

+ array_counter=0
+ array_value=1
+ array=(0 0 0)
+ for number in '${array[@]}'
+ array[$array_counter]=1
+ array_counter=1
+ for number in '${array[@]}'
+ array[$array_counter]=1
+ array_counter=2
+ for number in '${array[@]}'
+ array[$array_counter]=1
+ array_counter=3

Почему переменная$array_counter не раскрываться при использовании в качестве индекса в массиве []?