Когда переключаться с электронных таблиц на RDBMS?

Я вызвался сотрудничать с неправительственной организацией, чтобы помочь им вести учет в их общественном центре. В настоящее время существует только один общественный центр, где хранятся все их данные. Однако ожидается, что это изменится к концу года.

В настоящее время их данные хранятся с использованием рабочей тетради с двумя листами. Каждая запись на основном листе может иметь до 100 последующих действий на последующем листе. Данные слабо структурированы, и нет явных ограничений.

Перемещение всех существующих данных из электронной таблицы в СУБД потребует усилий, но я готов это сделать; тем более что говорят о том, что эти данные должны быть доступны другим НПО на местах.

Одним из вариантов может быть, скажем, использование Google Docs и слияние каждого набора записей вручную.

Имеет ли смысл рекомендовать переход от базы данных электронных таблиц к СУБД с несколькими точками ввода и извлечения данных?

РЕДАКТИРОВАТЬ Только что опубликовал продолжение стратегии, чтобы следоватьВот