По какой-то причине SublimeLinter3, или плагин linter SubSimeLinter3 JSHint, кажется, не в состоянии проанализироватьPATH переменная окружения и, следовательно, не может работатьjshint:

SublimeLinter: Could not parse shell PATH output:
<empty> 
error: SublimeLinter could not determine your shell PATH. It is unlikely that any linters  will work. 

Please see the troubleshooting guide for info on how to debug PATH problems.
SublimeLinter: WARNING: jshint deactivated, cannot locate 'jshint' 
Can't connect
Unable to fetch update url contents

jshint двоичный файл находится вPATH, тем не мение:

$ which jshint
/home/path/to/bin/jshint

Проблема возникает только в Ubuntu. Работает безупречно на OS X. Я просмотрелофициальные документы но безрезультатно.

С помощьюbash если это имеет какое-либо значение.