Что будет эквивалентом Win32 API в Linux?

Чтение только части файла с диска в target-c

хотя они называются локальными функциями, я думаю, что это выглядит немного чище, чем приведенное ниже, и фактически является тем же

Смешивание attr_accessor и метода инициализации в одном классе