В статье «Искусство многопроцессорного программирования», p215, авторы говорят, что в C вы могли бы «украсть» бит из указателя, а используя побитовые операторы извлечь флаг (метку) и указатель из одного слова. Я не знаю, как это сделать, поэтому пример поможет мне.