Где-то подчеркивание меняется на тире, если вы устанавливаете с git-репо с помощью «pip install -e ...».

Есть ли способ остановить это?

Я хочу автоматизировать вещи. Я хочу репоfoo_bar быть~/src/foo_barне~/src/foo-bar.