у меня естьconfig.properties файл подconf каталог.

и иметь запись в вышеуказанном файле, как это:grails.tomcat.version = 2.2.4.

Как я могу использовать это значение вBuildConfig.groovy файл?

Предположим, что:

plugins = {
    build ":tomcat:{here i want to use the config value}"
}