Как вы говорите следующее в регулярном выражении:

foreach line
   look at the beginning of the string and convert every group of 3 spaces to a tab
   Stop once a character other than a space is found

Это то, что я имею до сих пор:

/^ +/\t/g

Тем не менее, это преобразует каждый пробел в 1 вкладку

Любая помощь будет оценена.