как показать разные языковые символы в журнале git?

Вот что я вижу сейчас в моем журнале git:

commit d0ed97d243eaf905b03244a4d1ba6af26213e4ad
Author: some guy <[email protected]>
Date:   Mon Jun 3 11:22:06 2013 +0900

<E3><83><98><E3><83><83><E3><83><80><E3><81><AE><E3><83><A6><E3><83><BC><E3><82><B6><E3><82><A2><E3><82><A4><E3><82><B3><E3><83><B3><E8><A1><A8><E7><A4><BA>

коммит сделан некоторыми японскими символами.

Я уже изменил свой env LANG на ja_JP.UTF-8, en_US.UTF-8, ja_JP.eucJP:

$ export LANG=ja_JP.UTF-8

но ничего не получалось.

Надеюсь, кто-то знает и даст мне несколько очков. Благодарю.


ОБНОВЛЕНИЕ (решение 1):

Наконец, мне удалось показать эти японские символы, закомментировав строкуSendEnv LANG LC_* в/etc/ssh_config файл в локальной среде (MacOS). Но я не думаю, что решил эту проблему. Я думаю, что я просто отрезал способ отправки настроек LANG на стороне сервера (CentOS). Таким образом, в основном настройки LANG в локальной среде все еще не работают, потому что, когда я пытался$ locale в локальной среде (Mac), он показывает следующие настройки:

LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

Что, очевидно, неуместно.
Я все еще изучаю очки ...


ОБНОВЛЕНИЕ (решение 2):

Я наконец-то нашел решение проблемы «локали»,
вот ссылка, которую я нахожу:Как исправить проблемы с локалью в терминале Mac OSX
Спасибо за помощь от всех людей здесь.

Ответы на вопрос(1)

Ваш ответ на вопрос