Я хочу начать использовать gettext для обработки моих переводов в веб-проектах (PHP 5). Поскольку это широко используемый стандарт с хорошей репутацией, он кажется лучшим выбором.

Тем не менее, я также слышал о сервере несовместимо, и это не потокобезопасным. Что это значит для моих проектов, которые используют его тогда? Поскольку я создаю вещи, которые используют многие люди, очень важно, чтобы мой код работал.

Мы говорим о небольших проблемах (например, о людях, все еще использующих PHP 4) или о серьезных проблемах, таких как распространение и установка gettext на веб-серверах?