У меня есть сайт, который содержит большую (и широкую) таблицу. Таблица находится внутри вкладок пользовательского интерфейса jquery.

Это выглядит примерно так:http://jsfiddle.net/Tq3Rg/

Для пользователя это может быть несколько раздражающим, так как он должен пройти весь путь до нижней части таблицы и страницы, чтобы прокрутить вправо.

Можно ли заставить полосу прокрутки всегда появлятьсяfixed в нижней части страницы?