У меня проблемы с отправкой юникода на SQL Server через pymssql:

In [1]:     import pymssql
            conn = pymssql.connect(host='hostname', user='me', password='password', database='db')
            cursor = conn.cursor()

In [2]:     s = u'Monsieur le Curé of the «Notre-Dame-de-Grâce» neighborhood'

In [3]:     s
Out [3]:    u'Monsieur le Cur\xe9 of the \xabNotre-Dame-de-Gr\xe2ce\xbb neighborhood'

In [4]:     cursor.execute("INSERT INTO MyTable VALUES(%s)", s.encode('utf-8'))
            cursor.execute("INSERT INTO MyTable VALUES(" + s.encode('utf-8') + "')")
            conn.commit()

Оба оператора execute выдают одинаковый искаженный текст на стороне SQL Server:

'Monsieur le Curé of the «Notre-Dame-de-Grâce» neighborhood'

Может быть, что-то не так с тем, как я кодирую, или с моим синтаксисом. Кто-то предложил хранимую процедуру, но я надеюсь, что не нужно идти по этому пути.

Этот похоже, очень похожая проблема, без реального ответа.